” اختراع العزلة “

صدر مؤخرًا كتاب :”اختراع العزلة، عن منشورات المتوسط بورتريه لرجل غير مَرئي، متبوعا بـكتاب الذاكرة” للكاتب الأميركي الشهير بول أوستر، وبترجمة الفلسطيني سامر أبو هواش.

وجاء في نبذته: “لم أشعر أنني (في اختراع العزلة) أروي سيرة حياتي، بقدر ما أستعمل ذاتي لكي أستكشف أسئلة تهمنا جميعاً كبشر”

“وجهة نظر بول أوستر الروائية تختلف عن غيره من الروائيين في أنه يعترف بانتمائه إلى عائلة، وتقليد، وثقافة، لكنه يدرك أيضاً أن هذه الصلات تنطوي على إشكالية كبيرة. وكما يقول رينيه شار إنه إرث الغموض، في غياب الوصية. وبما أنه ليس من معنى يحتل الصدارة –  فإن الذات، لعنة الحداثة نفسها، شأنها شأن العزلة والتقليد، يجب إعادة اختراعها وإعادة خلقها بالمعنى الحرفي للكلمة”.

مقالات ذات صله